Pasar al contenido principal
Exención de responsabilidad y Política de privacidad

1. Acuerdo con el usuario del Sitio

Noble Energy requiere que todos los visitantes a este sitio web (el "Sitio") cumplan estos términos y condiciones (el "Acuerdo"). Al entrar a este Sitio, usted reconoce y acepta los siguientes términos y condiciones. Este Acuerdo constituye el acuerdo completo entre usted y Noble Energy, respecto a su uso de este sitio web, y sustituye todos los acuerdos orales y escritos previos y contemporáneos entre usted y Noble Energy respecto al uso que usted haga de este Sitio. SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS NO USE ESTE SITIO.2. La información incluida en este sitio web se ofrece solo para su conveniencia. Los documentos incluidos aquí tienen una naturaleza histórica. Por lo tanto, los eventos que sigan a la fecha de publicación o información disponible subsiguiente pueden haber dejado obsoletos las estimaciones, aserciones u otra información incluida en estos documentos. Noble Energy no responde en absoluto ni garantiza, y no será responsable de la precisión o integridad de esta información, no tiene obligación de actualizar cualquier información ofrecida a usted, y podrá cambiar el contenido del sitio en cualquier momento sin previo aviso.

3. ESTE SITIO WEB PUEDE INCLUIR PROYECCIONES Y OTRAS "DECLARACIONES PROSPECTIVAS" INCLUIDAS EN EL SIGNIFICADO DE LAS LEYES DE VALORES FEDERALES. CUALQUIER PROYECCIÓN O DECLARACIÓN REFLEJAN LAS PERSPECTIVAS ACTUALES DE NOBLE ENERGY SOBRE EVENTOS FUTUROS Y RENDIMIENTO FINANCIERO. NO SE PUEDEN DAR GARANTÍAS DE QUE TALES EVENTOS O RENDIMIENTOS TENGAN LUGAR COMO HAN SIDO PROYECTADOS, Y LOS RESULTADOS REALES PUEDEN DIFERIR MATERIALMENTE DE LOS PROYECTADOS. FACTORES IMPORTANTES QUE PODRÍAN CAUSAR QUE LOS RESULTADOS REALES DIFIERAN MATERIALMENTE DE LOS PROYECTADOS INCLUYEN, SIN LIMITACIÓN, LA VOLATILIDAD DE LOS PRECIOS DE LAS MATERIAS PRIMAS PARA LA OBTENCIÓN DEL PETRÓLEO Y EL GAS, LA PRESENCIA DE GAS, LA PRESENCIA DE LA RECUPERABILIDAD DE LAS RESERVAS ESTIMADAS, LA HABILIDAD PARA SUSTITUIR RESERVAS, RIESGOS MEDIOAMBIENTALES, PERFORACIÓN Y RIESGOS DE OPERACIÓN, RIESGOS DE EXPLORACIÓN Y DESARROLLO, COMPETENCIA, NORMATIVA GUBERNAMENTAL U OTRA ACCIÓN, LA CAPACIDAD DE GESTIÓN PARA EJECUTAR SU PLAN PARA CUMPLIR SUS OBJETIVOS Y OTROS RIESGOS INHERENTES A LOS NEGOCIOS DE NOBLE ENERGY, QUE ESTÁN DETALLADOS EN SUS VALORES Y SU DECLARACIÓN A LA COMISIÓN DE VALORES BURSÁTILES DE ESTADOS UNIDOS.

4. Nota de advertencia a los inversores de EE. UU.: La Comisión de Valores y Bolsa de los Estados Unidos permite a las empresas de petróleo y gas, en sus declaraciones a la SEC, revelar reservas probadas que una empresa haya demostrado con una producción real o pruebas de la formación conclusivas para ser económica y legalmente producibles en las condiciones económicas y operativas existentes. De vez en cuando, debemos usar ciertos términos en este sitio web, tales como potencial de recursos, potencial de reservas, recursos probables, recursos posibles, recursos contingentes, recursos prospectivos y tamaño del objetivo de exploración. Las directrices de la SEC nos prohiben estrictamente incluir estos términos en las declaraciones a la SEC. Se urge a los inversores a que consideren detenidamente las publicaciones y los factores de riesgo en nuestros formularios 10-K y 10-Q. Archivo Nº. 1-07964, disponibles en las oficinas o sitio web de Noble Energy. Estos formularios también pueden obtenerse en la SEC llamando al 1-800-SEC-0330.5. Derecho aplicable. Este Sitio está diseñado para ser usado en los Estados Unidos y este Acuerdo será gobernado por las leyes del Estado de Texas,  excluyendo las disposiciones de conflicto de leyes que podría aplicar la ley de otra jurisdicción. Si usa este Sitio desde otras ubicaciones, usted será responsable de la conformidad con todas las leyes aplicables locales, además de las leyes de los Estados Unidos de América y las leyes del Estado de Texas. Noble Energy no garantiza que los materiales incluidos en este Sito sean apropiados para las ubicaciones fuera de los Estados Unidos. Donde exista jurisdicción federal, cualquier acción o reclamación que surja del uso que usted haga de este Sitio será presentada, únicamente ante el Tribunal del Distrito del sur de Texas, División de Houston, de los Estados Unidos. Donde no exista una jurisdicción federal, cualquier acción o reclamación que surja a partir del uso que usted haga de este Sitio será presentada únicamente en los Tribunales del Distrito de Estado de Harris County, Texas.6. Propiedad intelectual. Las marcas, logotipos y marcas de servicio ("Marcas") que aparecen en el Sitio son propiedad de Noble Energy y otras partes. Se prohíbe a los usuarios que utilicen las Marcas para cualquier propósito, incluyendo, sin limitación, usarlas como metatags en otras páginas o sitios en Internet, sin el permiso por escrito de Noble Energy o dicha tercera parte, que pueda ser propietaria de las Marcas. Toda la información y contenido, incluidos los programas de software disponibles en o a través del Sitio ("Contenido") están protegidos por derechos de copyright. Se prohíbe a los usuarios que modifiquen, copien, distribuyan, transmitan, muestren, publiquen, vendan, licencien, creen obras derivativas o usen cualquier Contenido disponible en o a través del Sitio para propósitos comerciales o públicos. Sin quedar eximido de ninguna forma de los derechos anteriores, usted puede descargar una copia del material de este Sitio para su uso personal solo, no comercial, siempre que no borre ni cambie los derechos de copyright, marcas comerciales u otros avisos de propiedad. La modificación o el uso del material de este Sitio para cualquier otro propósito infringirán los derechos legales de Noble Energy. Cualquier uso no autorizado de estos materiales podrá estar sujeto a sanciones o reclamaciones por daños, incluidos, sin limitación, los relacionados con la infracción de las marcas comerciales, derechos de copyright, privacidad y derechos de publicidad.7. Declinación de responsabilidad. Al entrar en este Sitio usted reconoce y acepta que asume el riesgo del uso que haga del Sito y que ninguna de las partes implicadas en la creación, producción o que ofrecen este Sitio son responsables de cualquier daño directo, incidental, consecuente, indirecto, o punitivo, ni cualquier otra pérdida, coste o gasto de cualquier clase (incluidos los honorarios legales, honorarios de expertos u otros desembolsos) que puedan surgir, directa o indirectametne, a través del acceso a, uso de, o explorar este Sitio o a través de la descarga de cualquier material, datos, textos, imágenes, video o audio de este Sitio, incluidos, sin limitación, cualquiera ocasionado por cualquier virus, error, acción o inacción humana, o cualquier sistema informático, línea telefónica, hardware, software o mal funcionamientos de programas, o cualquier otro error, fallos o retrasos en las transmisiones de ordenadores o conexiones de red. Cualquier persona que use, o tome decisiones sobre información incluida en este Sitio o cualquier sitio vinculado a él, lo hace asumiendo su propio riesgo y acepta eximir de responsabilidad a Noble Energy y sus directores, mandos intermedios, empleados, agentes y representantes.8. Confidencialidad. Al entrar en este Sitio usted reconoce y acepta que cualquier comunicación o material que usted transmita a este Sitio o Noble Energy, de cualquier forma y por cualquier razón, no será tratado como confidencial o proprietario, a menos que sea establecido específicamente de otra forma por Noble Energy en el Sitio, en el punto y hora de la transmisión. Además, usted reconoce y acepta que cualquier idea, concepto, técnica, procedimiento, método, sistema, diseño, plan, gráfico u otros materiales que usted transmita a Noble Energy podrán ser utilizados por Noble Energy en cualquier parte, en cualquier momento, y por cualquier razón, sin necesidad de más permisos o consentimientos. Este Sitio está diseñado para los usuarios que tengan más de veintiún años. Noble Energy no solicita a sabiendas datos de niños, ni ofrece comercialmente, a sabiendas, el Sitio a los niños. Si usted es menor de veintiún años, debería obtener consentimiento de un progenitor o parte responsable antes de acceder a este Sitio.9. Sitios vinculados. Aunque este Sitio puede estar vinculado a otros sitios, Noble Energy no está, directa ni indirectamente, implicando cualquier aprobación, asociación, patrocinio, respaldo o afiliación con el sitio vinculado. Al entrar en este Sitio usted reconoce y acepta que Noble Energy no ha revisado todos los sitios vinculados a este Sitio y no es responsable del Contenido de las páginas que se encuentren fuera del sitio o cualquier otro sitio vinculado a este Sitio. Usted asume su propio riesgo cuando acceda a cualquier otra página vinculada fuera del sitio u otros sitios.10. Sin garantía. Mientras que Noble Energy efectúa todos los esfuerzos razonables para asegurar que todos los materiales de este Sitio sean correctos, la precisión no puede ser garantizada y Noble Energy no da garantías ni hace ninguna declaración relativa a su precisión. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA NOBLE ENERGY SERÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO OCASIONADO POR LA CONFIANZA DEL USUARIO EN LA INFORMACIÓN OBTENIDA A TRAVÉS DEL SITIO O UN SITIO VINCULADO, O LA CONFIANZA DEL USUARIO EN CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO OBTENIDO A PARTIR DE UN SITIO VINCULADO. ES RESPONSABILIDAD DEL USUARIO EVALUAR LA PRECISIÓN, INTEGRIDAD O UTILIDAD DE CUALQUIER OPINIÓN, AVISO U OTRO CONTENIDO DISPONIBLE A TRAVÉS DEL SITIO, U OBTENIDO A PARTIR DE UN SITIO VINCULADO. TODA LA INFORMACIÓN, CONTENIDO Y MATERIALES INCLUIDOS EN ESTE SITIO SE LE OFRECEN COMO "SON" SIN GARANTÍA DE NINGUNA CLASE, BIEN SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO, NO INFRACCIÓN Y/O PRECISIÓN. Si está insatisfecho con cualquier parte de este Sitio, su único y exclusivo recurso es dejar de usar el Sitio.

11. Divisibilidad.

Si cualquier término u otra cláusula de este Acuerdo es inválido, ilegal o no se puede imponer mediante ninguna normativa legal o política pública, todas las demás cláusulas de este Acuerdo, sin embargo, seguirán teniendo plena vigencia y efecto.

12. Enmienda.

Noble Energy se reserva el derecho a modificar estos términos y condiciones en cualquier momento, y por cualquier razón, y se reserva el derecho a efectuar cambios en cualquier momento, sin previo aviso ni obligación, de cualquier información incluida en este Sitio. Al entrar en este Sitio usted reconoce y acepta que quedará obligado por dichas revisiones.